D’UNE RIVE A L’AUTRE / 2021

Une création In Situ
qui se déroulera dans le lieu emblématique
du journal La Marseillaise
en juillet 2021

Dans ce projet, le film « Le Rendez Vous des Quais » de Paul Carpita, est un élément d'inspiration et de référence historique d'une époque de Marseille.

Le Marseille d'après-guerre, où les changements économiques bouleversent une génération de travailleurs en quête d'une amélioration de leur niveau de vie, tant au niveau du travail que du logement , que tente de pallier la construction des immeubles Pouillon sur le Quai du Port.

En arrière-plan de la reconstruction de Marseille, les grèves des dockers et la protestation contre la guerre d'Indochine se font de plus en plus entendre …
d'où la censure du film lors de sa première diffusion.

Dans ce film, le quotidien la Marseillaise y est montré comme porte-voix de la contestation.

On y voit et entend les rotatives de ce journal…

Notre parti pris quant au traitement et au remaniement de ces matériaux Bruits / Son / Images, est d'utiliser la réalité de ce documentaire-fiction vers une interprétation contemporaine de ses éléments.

Cette création collective transversale reflètera la sensibilité de chaque artiste du projet et de leur pratique, mises au service de l'objet initial.

Dans cette pièce, les images d’archives alternent avec les éléments musicaux et plastiques contemporains, faisant se télescoper le monde d’hier et d’aujourd’hui.

le mouvement est au centre de ce travail
qu’il s’agisse du corps du son ou de l’image
déplacer le regard et considérer le lieu comme un espace transitoire /
une traversée / rechercher la ligne d’horizon
et la profondeur …
embarquer le public et s’immerger

Distribution :
danse / Noémie Lambert, Michèle Ricozzi, Fabien Almakiewicz
musique / Paul Elwood (USA) , Jean-Marc Montera
conception vidéo / Samuel Bester
univers sonore / Jean-Marc Montera

Partenaires / résidences accueil
GMEM / SCENE 44 n+n corsino / LABORATOIRE PRISM-Aix Marseille Université / La MARSEILLAISE

Développement Structuration

Martine Sousse,

Développement d’un volet numérique / pour une appropriation du projet et de la thématique « la résistance collective et le monde », d’après l'intervention d’un concepteur en nouvelles écritures
Intervenante /conférence sur les notions de « Mémoires & écritures Numériques »

en savoir plus
Issue du monde du livre et autour publié, Martine Sousse s'oriente dans les années 90 vers les nouvelles technologies et le conseil éditorial.
Elle est primée par la Région et par le Ministère de la culture pour ses actions dans le domaine de l'édition électronique.
Administratrice du Pole Régional Transmédia, elle développe ensuite son activité dans le domaine des Industries créatives.

Elle a été récemment lauréate de deux appels à projets européens :
Europe créative, autour de la BD et de l'engagement citoyen (2018)
et Erasmus plus, autour de la dématérialisation des processus de création visuelle (2020)

Philippe Baudelot,
Il interviendra en amont sur la question de la mise en réseau et les échanges entre opérateurs européens.
Intervenant /conférence sur les notions d' « Interdisciplinarité & Technologies »

en savoir plus
Il intervient dans le domaine des arts technologiques comme conseil et curateur. Il a été directeur du Dpt danse numérique du MDF (1998-2006), référent arts numériques et danse du Conseil Général des Alpes Maritimes (2004 2008).
De 2009 à nos jours, il a été conseil stratégique de Transcultures (Belgique), de Bains Numériques (festival d’arts numériques, France), du Projet Européen Culture MADE, directeur artistique pour le numérique de festivals : Printemps de la Dance (Tunis), 6 en Scène (Nice), Le Dansoir (Paris), Dig@ran (Espagne), Mai Numérique en Aude (France).

Simultanément, il accompagne des projets en matière de nouvelles technologies (Golnaz Bérouzniah, Skalen, Cie Mobilis-Immobilis, Cie Yann Lheureux, Cie Corée’Graphie, Cie Portes Sud, Cie Kdanse, Cie L’Imparfait…). Il a été chargé de cours sur les arts technologiques à l’Université de Nice et formateur… Il est président de l’Asbl bruxelloise [Atome] ainsi que membre des CA des structures dédiées aux arts contemporains Les Mille Tiroirs (arts plastiques, Ariège) et GawLab (arts numériques, Sénégal) et Transcultures (arts sonores, Belgique).
Il est enfin membre fondateur du Réseau Arts Numériques.Il est délégué du groupe culture du CODEV de la Communauté d'Agglomération de Foix-Varilhes.

Financement du projet

Pour financer ce projet, nous avons lancé un campagne de mécénat avec l’appui de ProArti.
Ce financement participatif sera complémentaire avec les aides (espérées mais pas assurées) des collectivités  (Ville, CG13, CR SUD)

> Pour contribuer au financement de ce projet 

en savoir plus
Cette collecte ouvre droit à mécénat pour les particuliers et les entreprises.
Vous pourrez donc bénéficier de réduction fiscale de 66% du montant de votre don.
Par exemple, si vous faites 50€ de don, il vous revient à 17 € sur votre déclaration fiscale de l’année suivante.

Pour toutes questions contacter ProArti directement :
Marine Serralta /
Accompagnement des projets ProArti
06.52.37.93.09

Tous les dons sont essentiels, même les plus petits …
Nous vous remercions par avance de votre éventuelle participation

Ce projet participe à l'opération « RETOUR VERS LA CULTURE », destinée à accompagner et soutenir la reprise du secteur culturel après la crise sanitaire, aux côté de tous les artistes qui s’engagent pour faire revivre au plus tôt la création !
> voir tous les projets sélectionnés par ProArti 

date de résidences

10 septembre 2020
Festival DISSIDANSE – Centre Culturel Alb’Oru – Bastia
première étape de création – maquette 40mn

23 au 27 juin 2021
Résidence de création au GMEM, Marseille

5 au 10 juillet 2021
Résidence de création, SCENE 44 n+n corsino

15 au 28 juillet 2021
Résidence création /Journal La Marseillaise – Marseille

29 /30 /31 juillet 2021
Performances – 60 mn
 / Journal La Marseillaise – Marseille

Notre projet échappe aux contraintes éventuelles qui pourraient être imposées par la situation sanitaire, dans la mesure où la représentation aura lieu en double jeux :
en intérieur > les artistes performers /danseurs /musiciens / vidéastes
en extérieur > diffusion en simultanée sur la façade de l’immeuble

Autour du projet

première étape / maquette _ D'Une Rive à l'Autre

Conférence /Rencontre avec un historien, un journaliste, représentant de La Marseillaise et/ou autres personnes à même de venir témoigner de cette époque.

Plus précisément aujourd'hui, en quoi ce monde « d'avant », fait de luttes et de résistance collective nous interpelle dans notre monde « d'après » ?
Bien que nous soyons de plus en plus connectés nous n'avons jamais été aussi isolés et en quête de nouvelles valeurs communes !

Intervenants envisagés
Jean-Pierre Daniel, grâce à qui le film a pu sortir après 35 ans d'oubli
L'écrivain Pascal Tessaud qui a publié en 2009 « Paul Carpita, cinéaste franc-tireur » préface de Ken Loach – ed.l’échappée
Martine Sousse, Mémoires & écritures numériques
Philippe Baudelot, Interdisciplinarité & Technologies

et Jeannine Moretti, la jeune Marcelle dans le film …

extraits vidéo D'Une Rive à l'Autre